Traducción

Traducciones profesionales y precisas que transmiten su mensaje con claridad y naturalidad. Adapto cada texto a su contexto, garantizando coherencia, precisión y una lectura fluida.

Revisión

Revisión minuciosa de sus textos traducidos para garantizar precisión, coherencia y fluidez. Perfecciono la estructura, la terminología y el tono para que su mensaje se lea con claridad y profesionalidad.

Posedición

Mejoro textos traducidos automáticamente para lograr claridad, precisión y una lectura fluida. Refino la gramática, el tono y la terminología para garantizar que su contenido suene profesional.

Localización de páginas web

Adaptación del contenido de su sitio web a diferentes idiomas y culturas, manteniendo la coherencia de la voz de su marca. Me aseguro de que cada texto sea natural y se adapte perfectamente.

Terminología

Garantizar el uso coherente y preciso de vocabulario especializado en todos sus proyectos. Creo y gestiono bases de datos terminológicas a medida para que su contenido siga siendo preciso, coherente y acorde con usted.

Daniela Grima — Traductora profesional
Uniendo idiomas y culturas con precisión y cuidado.

123000

Páginas traducidas

2400

Clientes satisfechos

Acerca de nosotros

Para mí, una traducción de calidad significa más que precisión lingüística. Se trata de ofrecer un texto que suene natural, se lea con fluidez y conecte con su público. Me tomo el tiempo necesario para comprender sus objetivos, los lectores a los que se dirige y la identidad de su marca antes de comenzar cualquier proyecto. Mi proceso implica una investigación exhaustiva, una gestión coherente de la terminología y una edición cuidadosa para garantizar que el resultado final sea pulido, coherente e impactante.

Traduzca hoy mismo
Es súper rápido, fácil
y a un precio bajo

EMPEZAR AHORA

Medicina y farmacia

Traducciones precisas y fiables para documentos médicos y farmacéuticos. Garantizo claridad, precisión y estricto cumplimiento de la terminología, porque en la atención sanitaria, cada palabra importa.

Técnica

Traducciones claras y coherentes de manuales técnicos, especificaciones e informes. Adapto información compleja a un lenguaje preciso y fácil de entender, manteniendo la precisión profesional.

Instituciones de la UE
textos

Traducciones especializadas de documentos, informes y comunicaciones oficiales de la UE. Garantizo la precisión lingüística, la coherencia terminológica y el pleno cumplimiento de las normas institucionales.

Turismo

Traducciones atractivas y adaptadas culturalmente para el sector del turismo y la hostelería. Le ayudo a atraer visitantes internacionales con contenido claro, natural e inspirador.