{"id":1331,"date":"2025-11-04T11:00:17","date_gmt":"2025-11-04T11:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/flamboyant-beaver.151-80-162-105.plesk.page\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-12-11T12:12:18","modified_gmt":"2025-12-11T12:12:18","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1331\" class=\"elementor elementor-1331 elementor-551\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cccaac5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cccaac5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac05da7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac05da7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fe6e5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8fe6e5c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0e0e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a0e0e7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382eaf9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"382eaf9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbb9e00 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbb9e00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col col-xl-10 mx-auto\"><div class=\"paper\"><header class=\"text-center\"><h2 class=\"m-auto\"><span dir=\"auto\">AVISO LEGAL Y CONDICIONES GENERALES DE USO<\/span><\/h2><h4><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">www.tempotranslations.com<\/span><\/span><\/h4><\/header><div><h3><span dir=\"auto\">I. INFORMACI\u00d3N GENERAL<\/span><\/h3><p><span dir=\"auto\">En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n establecido en la Ley 34\/2002 de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico (LSSI-CE) de 11 de julio, a continuaci\u00f3n se facilita la siguiente informaci\u00f3n general sobre este sitio web:<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">La titularidad de este sitio web,<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">www.tempotranslations.com<\/span><\/span><span dir=\"auto\">, (en adelante, Sitio Web) la ostenta:<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Daniela Grima<\/span><\/span><span dir=\"auto\">, con NIF:<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">X1973323S<\/span><\/span><span dir=\"auto\">, y cuyos datos de contacto son:<\/span><\/p><p class=\"ng-hide\">La titularidad de este sitio web, <span class=\"blanc-space ng-binding\">www.tempotranslations.com<\/span>, (en adelante, Sitio Web) la ostenta: , provista de NIF: e inscrita en: con los siguientes datos registrales: , cuyo representante es: , y cuyos datos de contacto son:<\/p><p><span dir=\"auto\">Direcci\u00f3n:<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">SEPULVEDA, 84 ESC. IZQUIERDA 5\u00ba 2\u00aa &#8211; Barcelona 08015, Spain<\/span><\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">N\u00famero de tel\u00e9fono de contacto:<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">+34 606 82 22 34<\/span><\/span><\/p><p class=\"ng-hide\">Fax:<\/p><p><span dir=\"auto\">Correo electr\u00f3nico de contacto:<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">dgrima.translations@gmail.com<\/span><\/span><\/p><h3><span dir=\"auto\">II. CONDICIONES GENERALES DE USO <\/span><\/h3><h4><span dir=\"auto\">Objeto de las condiciones: El sitio web<\/span><\/h4><p><span dir=\"auto\">El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, Condiciones) es regular el acceso y el uso del sitio web. A los efectos de estas Condiciones, se entender\u00e1 por sitio web: la apariencia externa de las interfaces de pantalla, tanto est\u00e1ticas como din\u00e1micas, es decir, la estructura de navegaci\u00f3n; y todos los elementos integrados tanto en las interfaces de pantalla como en la estructura de navegaci\u00f3n (en adelante, Contenido) y todos los servicios o recursos en l\u00ednea que puedan ofrecerse a los Usuarios (en adelante, Servicios). <\/span><\/p><p><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">La empresa se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentaci\u00f3n y configuraci\u00f3n del sitio web y los contenidos y servicios que puedan incorporarse al mismo. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">puede interrumpir, desactivar y\/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el sitio web o el acceso a los mismos.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">El acceso al sitio web por parte del Usuario es gratuito y, por regla general, es gratuito sin que el Usuario tenga que proporcionar ninguna contraprestaci\u00f3n para poder disfrutar de \u00e9l, salvo en lo que se refiere al coste de conexi\u00f3n a trav\u00e9s de la red de telecomunicaciones proporcionada por el proveedor de acceso que el Usuario haya contratado.<\/span><\/p><p class=\"ng-hide\">Aparte del coste de conexi\u00f3n a trav\u00e9s de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso, y que hubiere contratado el Usuario, algunos de los Contenidos o Servicios ofrecidos por <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> o, en su caso, terceros a trav\u00e9s del Sitio Web pueden encontrarse sujetos a la contrataci\u00f3n previa del Contenido o Servicio, en cuyo caso se especificar\u00e1 de forma clara y\/o se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n del Usuario las correspondientes Condiciones Generales o Particulares por las que esto se rija.<\/p><p><span dir=\"auto\">El uso de algunos de los contenidos o servicios del sitio web puede realizarse mediante la suscripci\u00f3n o el registro previo por parte del usuario.<\/span><\/p><p class=\"ng-hide\">La utilizaci\u00f3n de los Contenidos no requiere previa suscripci\u00f3n o registro alguno.<\/p><h4><span dir=\"auto\">El usuario<\/span><\/h4><p><span dir=\"auto\">El acceso, la navegaci\u00f3n y el uso del sitio web,<\/span><span dir=\"auto\">as\u00ed como los espacios habilitados para la interacci\u00f3n entre los usuarios, y el usuario y<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">El acceso al sitio web, incluidos los comentarios y\/o las entradas del blog,<\/span><span dir=\"auto\">confiere la condici\u00f3n de usuario y, por lo tanto, al acceder al sitio web, los usuarios aceptan todas las condiciones establecidas en el presente documento, as\u00ed como cualquier modificaci\u00f3n posterior, sin perjuicio de la aplicaci\u00f3n de la normativa legal obligatoria correspondiente que sea aplicable. Dada la importancia de lo anterior, se aconseja a los usuarios que lean estas condiciones cada vez que visiten el sitio web.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">El sitio web de<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span> proporciona una gran diversidad de informaci\u00f3n, servicios y datos. El Usuario asume su responsabilidad para realizar un uso correcto del Sitio Web. Esta responsabilidad se extender\u00e1 a:  <\/p><ul><li>Un uso de la informaci\u00f3n, Contenidos y\/o Servicios y datos ofrecidos por <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> sin que sea contrario a lo dispuesto por las presentes Condiciones, la Ley, la moral o el orden p\u00fablico, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesi\u00f3n de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del Sitio Web.<\/li><li>La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el Usuario en los formularios extendidos por <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> para el acceso a ciertos Contenidos o Servicios ofrecidos por el Sitio Web. En todo caso, el Usuario notificar\u00e1 de forma inmediata a <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> acerca de cualquier hecho que permita el uso indebido de la informaci\u00f3n registrada en dichos formularios, tales como, pero no solo, el robo, extrav\u00edo, o el acceso no autorizado a identificadores y\/o contrase\u00f1as, con el fin de proceder a su inmediata cancelaci\u00f3n. <\/li><\/ul><p><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren la ley, el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xen\u00f3fobos, racistas, pornogr\u00e1ficos, spamming, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad p\u00fablica o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicaci\u00f3n.<\/p><p>En cualquier caso, <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> no ser\u00e1 responsable de las opiniones vertidas por los Usuarios a trav\u00e9s de comentarios u otras herramientas de blogging o de participaci\u00f3n que pueda haber.<\/p><p>El mero acceso a este Sitio Web no supone entablar ning\u00fan tipo de relaci\u00f3n de car\u00e1cter comercial entre <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> y el Usuario.<\/p><p class=\"ng-hide\">El Usuario declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jur\u00eddica suficiente para vincularse por las presentes Condiciones. Por lo tanto, este Sitio Web de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> no se dirige a menores de edad. <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> declina cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito. <\/p><p class=\"\">Siempre en el respeto de la legislaci\u00f3n vigente, este Sitio Web de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> se dirige a todas las personas, sin importar su edad, que puedan acceder y\/o navegar por las p\u00e1ginas del Sitio Web.<\/p><p class=\"\">El Sitio Web est\u00e1 dirigido principalmente a Usuarios residentes en <span class=\"blanc-space ng-binding\">Espa\u00f1a<\/span>. <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> no asegura que el Sitio Web cumpla con legislaciones de otros pa\u00edses, ya sea total o parcialmente. Si el Usuario reside o tiene su domiciliado en otro lugar y decide acceder y\/o navegar en el Sitio Web lo har\u00e1 bajo su propia responsabilidad, deber\u00e1 asegurarse de que tal acceso y navegaci\u00f3n cumple con la legislaci\u00f3n local que le es aplicable, no asumiendo <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> responsabilidad alguna que se pueda derivar de dicho acceso. <\/p><h3>III. ACCESO Y NAVEGACI\u00d3N EN EL SITIO WEB: EXCLUSI\u00d3N DE GARANT\u00cdAS Y RESPONSABILIDAD <\/h3><p><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad del Sitio Web, ni de los Contenidos o Servicios. <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> har\u00e1 todo lo posible por el buen funcionamiento del Sitio Web, sin embargo, no se responsabiliza ni garantiza que el acceso a este Sitio Web no vaya a ser ininterrumpido o que est\u00e9 libre de error.<\/p><p>Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a trav\u00e9s de este Sitio Web, est\u00e9 libre de error o cause un da\u00f1o al sistema inform\u00e1tico (software y hardware) del Usuario. En ning\u00fan caso <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> ser\u00e1 responsable por las p\u00e9rdidas, da\u00f1os o perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegaci\u00f3n y el uso del Sitio Web, incluy\u00e9ndose, pero no limit\u00e1ndose, a los ocasionados a los sistemas inform\u00e1ticos o los provocados por la introducci\u00f3n de virus. <\/p><p><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> tampoco se hace responsable de los da\u00f1os que pudiesen ocasionarse a los usuarios por un uso inadecuado de este Sitio Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las ca\u00eddas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir. <\/p><h3>IV. POL\u00cdTICA DE ENLACES <\/h3><p>Se informa que el Sitio Web de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> pone o puede poner a disposici\u00f3n de los Usuarios medios de enlace (como, entre otros, links, banners, botones), directorios y motores de b\u00fasqueda que permiten a los Usuarios acceder a sitios web pertenecientes y\/o gestionados por terceros.<\/p><p>La instalaci\u00f3n de estos enlaces, directorios y motores de b\u00fasqueda en el Sitio Web tiene por objeto facilitar a los Usuarios la b\u00fasqueda de y acceso a la informaci\u00f3n disponible en Internet, sin que pueda considerarse una sugerencia, recomendaci\u00f3n o invitaci\u00f3n para la visita de los mismos.<\/p><p class=\"\"><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> no ofrece ni comercializa por s\u00ed ni por medio de terceros los productos y\/o servicios disponibles en dichos sitios enlazados.<\/p><p class=\"ng-hide\"><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> ofrece contenidos patrocinados, anuncios y\/o enlaces de afiliados. La informaci\u00f3n que aparece en estos enlaces de afiliados o los anuncios insertados, son facilitados por los propios anunciantes, por lo que <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> no se hace responsable de posibles inexactitudes o errores que pudieran contener los anuncios, ni garantiza en modo alguno la experiencia, integridad o responsabilidad de los anunciantes o la calidad de sus productos y\/o servicios. <\/p><p>Asimismo, tampoco garantizar\u00e1 la disponibilidad t\u00e9cnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.<\/p><p><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> en ning\u00fan caso revisar\u00e1 o controlar\u00e1 el contenido de otros sitios web, as\u00ed como tampoco aprueba, examina ni hace propios los productos y servicios, contenidos, archivos y cualquier otro material existente en los referidos sitios enlazados.<\/p><p><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> no asume ninguna responsabilidad por los da\u00f1os y perjuicios que pudieran producirse por el acceso, uso, calidad o licitud de los contenidos, comunicaciones, opiniones, productos y servicios de los sitios web no gestionados por <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> y que sean enlazados en este Sitio Web.<\/p><p>El Usuario o tercero que realice un hiperv\u00ednculo desde una p\u00e1gina web de otro, distinto, sitio web al Sitio Web de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> deber\u00e1 saber que:<\/p><p>No se permite la reproducci\u00f3n \u2014total o parcialmente\u2014 de ninguno de los Contenidos y\/o Servicios del Sitio Web sin autorizaci\u00f3n expresa de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span>.<\/p><p>No se permite tampoco ninguna manifestaci\u00f3n falsa, inexacta o incorrecta sobre el Sitio Web de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span>, ni sobre los Contenidos y\/o Servicios del mismo.<\/p><p>A excepci\u00f3n del hiperv\u00ednculo, el sitio web en el que se establezca dicho hiperenlace no contendr\u00e1 ning\u00fan elemento, de este Sitio Web, protegido como propiedad intelectual por el ordenamiento jur\u00eddico espa\u00f1ol, salvo autorizaci\u00f3n expresa de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span>.<\/p><p>El establecimiento del hiperv\u00ednculo no implicar\u00e1 la existencia de relaciones entre <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> y el titular del sitio web desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptaci\u00f3n de <span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span> de los contenidos, servicios y\/o actividades ofrecidas en dicho sitio web, y viceversa.<\/p><h3>V. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL<\/h3><p><span class=\"blanc-space ng-binding\">Tempo Translations<\/span><span dir=\"auto\">Ya sea que act\u00fae en su propio nombre o como cesionario, posee todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del sitio web, as\u00ed como de los elementos contenidos en el mismo (incluyendo, entre otros, im\u00e1genes, sonido, audio, video, software o textos, marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y dise\u00f1o, selecci\u00f3n de materiales utilizados, programas inform\u00e1ticos necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.). Por lo tanto, se trata de obras protegidas como propiedad intelectual en virtud de la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola, y se aplican tanto la normativa espa\u00f1ola como la de la Uni\u00f3n Europea en este \u00e1mbito, as\u00ed como los tratados internacionales sobre la materia de los que Espa\u00f1a es signataria.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Todos los derechos reservados. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n y comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida la puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte del contenido de este sitio web con fines comerciales, en cualquier medio y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n de<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">El Usuario se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">Puede ver los elementos del sitio web e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro medio f\u00edsico, siempre que sea exclusivamente para su uso personal. Sin embargo, no podr\u00e1 suprimir, alterar o manipular ning\u00fan dispositivo de protecci\u00f3n o sistema de seguridad instalado en el sitio web.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Si el Usuario o un tercero cree que alguno de los Contenidos del Sitio Web infringe los derechos de propiedad intelectual, deber\u00e1 notificarlo inmediatamente a<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">a trav\u00e9s de los datos de contacto que figuran en la secci\u00f3n INFORMACI\u00d3N GENERAL de este Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso.<\/span><\/p><h3><span dir=\"auto\">VI. ACCIONES LEGALES, LEY APLICABLE Y JURISDICCI\u00d3N <\/span><\/h3><p><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">se reserva el derecho a ejercer las acciones civiles o penales que considere necesarias por el uso indebido del Sitio Web y de los Contenidos, o por el incumplimiento de las presentes Condiciones.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">La relaci\u00f3n entre el Usuario y<\/span><span class=\"blanc-space ng-binding\"><span dir=\"auto\">Tempo Translations<\/span><\/span><span dir=\"auto\">Este acuerdo se regir\u00e1 por la legislaci\u00f3n vigente y aplicable en Espa\u00f1a. Cualquier controversia que surja en relaci\u00f3n con la interpretaci\u00f3n y\/o aplicaci\u00f3n de estas Condiciones se someter\u00e1 a los tribunales ordinarios de justicia, sujetos a la jurisdicci\u00f3n de los juzgados y tribunales competentes.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Este documento de Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso del sitio web se cre\u00f3 utilizando el generador online de <\/span><a class=\"text-body text-decoration-none\" href=\"https:\/\/textos-legales.edgartamarit.com\/\"><span dir=\"auto\">plantilla de aviso legal y condiciones de uso<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> el 11\/04\/2025.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b4cb07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b4cb07\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVISO LEGAL Y CONDICIONES GENERALES DE USO www.tempotranslations.com I. INFORMACI\u00d3N GENERAL En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n establecido en la Ley 34\/2002 de Servicios de la<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1331","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aviso legal - Daniela Grima<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Daniela Grima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AVISO LEGAL Y CONDICIONES GENERALES DE USO www.tempotranslations.com I. INFORMACI\u00d3N GENERAL En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n establecido en la Ley 34\/2002 de Servicios de la [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Daniela Grima\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T12:12:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso legal - Daniela Grima\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T11:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T12:12:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/\",\"name\":\"Daniela Grima\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Daniela Grima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Daniela Grima","og_description":"AVISO LEGAL Y CONDICIONES GENERALES DE USO www.tempotranslations.com I. INFORMACI\u00d3N GENERAL En cumplimiento del deber de informaci\u00f3n establecido en la Ley 34\/2002 de Servicios de la [\u2026]","og_url":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Daniela Grima","article_modified_time":"2025-12-11T12:12:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - Daniela Grima","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-11-04T11:00:17+00:00","dateModified":"2025-12-11T12:12:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/","name":"Daniela Grima","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tempotranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}